The amount of the powerful climate-changing gas methane spilling out of oil and gas equipment, coal mines and landfills globally is nowhere near fully documented and what is known is “only scratching the surface” according to the CEO of one the companies