Parliament official says “modern-world democracy built on transparency” after US Secretary of State comment on law