Weeks after the decision allowing Ukraine to use US-supplied weapons for limited strikes in Russian territory, the country is having some success in halting Russia’s new push along the northeast front, but military commanders are clamoring for restriction