Day: January 12, 2024
Azərbaycan Respublikasının müdafiə naziri general-polkovnik Zakir Həsənov Türkiyə Respublikasının milli müdafiə naziri cənab Yaşar Gülerə başsağlığı ünvanlayıb.
Başsağlığında deyilir: “Cari ilin 12 yanvar tarixində, Pençe-Kilit antiterror əməliyyatı bölgəsində terror təşkilatı üzvlərinin xaincəsinə hücumu nəticəsində Türkiyə Silahlı Qüvvələrinin hərbi qulluqçularının şəhid olması və yaralanması barədə xəbər məni hədsiz kədərləndirdi.
Sizin acınız bizim də acımızdır.
Biz terrorun bütün növ təzahürlərini qətiyyətlə qınayırıq.
Terrora qarşı aparılan kəskin mübarizədə daima qardaş Türkiyə Silahlı Qüvvələrinin yanındayıq və dəstəkləyirik.
Bu hadisə zamanı şəhid olmuş qəhrəman türk əsgərlərinə rəhmət diləyir, onların yaxınlarının dərdlərinə şərik olur, ailələrinə dərin hüznlə başsağlığı verirəm. Bütün yaralılara Tanrıdan şəfa diləyirəm.
Allah rəhmət eləsin”.
Azərbaycan müdafiə naziri Türkiyə tərəfinə başsağlığı verib
The Minister of Defense of the Republic of Azerbaijan, Colonel General Zakir Hasanov expressed condolences to the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye, Mr. Yashar Güler.
It is said: “I am deeply saddened by the news of the glorious Turkish Army’s servicemen becoming Shehids and wound as a result of attack by members of terrorist organisation in the area of Pençe-Kilit (Claw-Lock) counter-terrorism operations on January 12 of the current year.
Your grief is our grief too.
We always stand by the Armed Forces of fraternal Türkiye and we support you with all our strength.
I pray to Almighty Allah for the repose of the souls of the heroic Turkish soldiers, who became Shehids, share the sorrow and grief of their relatives, and express my deep condolences to their families. I wish a speedy recovery to all the wounded.
May Allah rest the souls of Shehids in peace”.
Azerbaijan Defense Minister expressed condolences to the Turkish side
Министр обороны Азербайджанской Республики генерал-полковник Закир Гасанов выразил соболезнования министру национальной обороны Турецкой Республики Яшару Гюлеру.
В соболезновании говорится: «Глубоко опечален вестью о гибели и ранении 12 января нынешнего года военнослужащих Вооруженных сил Турции в результате вероломного нападения членов террористической организации в районе проведения антитеррористической операции «Pençe-Kilit».
Мы разделяем ваше горе.
Решительно осуждаем любые проявления террора.
В непримиримой борьбе с терроризмом мы неизменно рядом с Вооруженными силами братской Турции, поддерживаем вас.
Желаю упокоения душ героических турецких солдат, ставших шехидами, выражаю глубокие соболезнования их семьям, мы разделяем их скорбь. Да ниспошлет Всевышний исцеления раненым.
Аллах ряхмят элясин!»
Министр обороны Азербайджана выразил соболезнования турецкой стороне
